Willkommen bei der SVFF

FINNISCHER FLOHMARKT BERN

Samstag, 31.03.2012, 10 - 16 Uhr

Adresse: Christkatholische Kirche St Peter und Paul
Kramgasse 10, Kirchgemeindesaal, 1. Stock (Lift), 3011 Bern
Bus Nr. 12, Richtung Zentrum Paul Klee, Haltestelle Rathaus
Kaffeestube: Osternspezialitäten, u.a. Mämmi
Verkaufsangebot: Finnisches Geschirr, Bücher, Kleider, Design-Produkte

Organisiert von SSKT (Finnischsprachige kirchliche Tätigkeit in der Schweiz)
Nähere Angaben: www.sskt.seurakunta.net

BERNIN SUOMALAINEN KIRPPUTORI

Lauantaina 31.03.2012, klo. 10 – 16

Osoite: Christkatholische Kirche St Peter und Paul
Kramgasse 10, seurakuntasali, 1. Kerros (hissi), 3011 Bern
Bussi nro. 12, suunta: Zentrum Paul Klee, pysäkki: Rathaus
Kahvila: pääsiäisleivonnaisia, mämmiä
Myytävänä: mm. suomalaisia astioita, kirjoja, vaatteita, design-tuotteita
SSKT/Bern järjestää kirpputorin suomalaisen seminaarin hyväksi
Perjantaina 30.03.2012 klo. 18 – 21 kirpputoritavaroiden tuonti
Kirpputoritavarat: astiat/kirjat/vaatteet/design-tuotteet jne. voi lahjoittaa kokonaan
seminaarin hyväksi tai antaa myyntitilille. Hinnasta maksetaan tavaran
omistajalle 50% ja kirpputorin kassaan 50%.
Huom! Kaikista tavaroista myyntitilille on täytettävä kaavake, jotta voimme maksaa
omistajille kirpputorin päätyttyä. Kaavake kopioitavissa SSKT:n nettisivuilta
etukäteen tai saatavana perjantaina tavaroita tuotaessa
Kirpputoritavaroiden luovutus ja maksaminen tapahtuu välittömästi kirpputorin
loputtua, lauantaina klo. 16

Lisätietoa kirpputorista antavat:
Ulla Gertsch: ulla.gertsch@fins-tours.ch / 031 754 19 18
Maija Guggisberg: maija_guggisberg@yahoo.com / 079 605 48 00